人気ブログランキング |

アムゼルくんの世界 Die Welt des Amselchens 

Forsythia(連翹)


前々回の蝋梅に似た花は<Forsythia>(連翹)だそうです。

連翹(レンギョウ)は<支那連翹>ともいい漢方では秋に収穫されるその実が消炎、解毒、利尿、腫れものに効くということです。

ドイツ語では<Goldglöckchen>(金の鈴)とも言われます。

同じものをSD14で、あいにくシグマ用のマクロをもっていないのでデテールは撮れません。


b0148617_3362398.jpg





それで印象だけの画になり、かえってよかったかもしれません。

かって上海の留学生宿舎のなにもない空間でその濃厚な香りで慰めを与えてくれた蝋梅を思いつつも、

この連翹が窓辺でその色で春が近いことを知らせてくれる

これもまた善哉、と愛でる今日このごろです。


b0148617_3305224.jpg




LEICA Fotografie International(LFI) Galerie は
こちら


FotoPus<アムゼルくん>ギャラリー
こちら


twitter / Amselathome
by amselchen | 2010-01-25 03:37 | EX 30/1.4 HSM